vendredi 16 septembre 2011

Petit bilan

Voici deux mois que nous avons quitté Pornic, et en cette mi-septembre, le voyage prend un tour particulier, ce qui n’étaient jusque là que des grandes, grandes, vacances se transforme en année sabbatique… et nous goûtons encore plus fort le parfum de la liberté !
Tout d’abord, nous apprécions beaucoup de rester en contact avec vous, nous dévorons nos mails et aimons beaucoup vous faire partager nos découvertes sur le blog. Il semble cependant qu’il y ait un souci avec les messages que vous pouvez laisser sur le blog, et avec le fait de devenir membre, mais nous ne savons pas trop quoi faire pour le résoudre… Mais ne renoncez pas, ça marche parfois !
Les filles, malgré quelques regrets quant aux amis et à la maison…, n’ont pas l’air trop mécontentes pour l’instant. Le Golfe de Gascogne n’est plus qu’un lointain souvenir, et elles sont maintenant toutes super à l’aise sur le bateau. Henry les implique pas mal par exemple pour les manœuvres d’ancre et Marguerite aime bien lire les logiciels de navigation. Elles arrivent quand même à s’occuper super bien dans cet espace restreint (pour ça, c’est bien les filles !) et étant 4 rapprochées, le manque d’amies se fait moins sentir. Et puis nous avons notre petit succès durant les balades à terre, et on ne s’en lasse pas !
Quant aux parents, tuto va bene, Henry n’a pas encore jeté Astrid par-dessus bord, et réciproquement !!
Le partage des tâches se fait de manière plutôt équilibrée, Henry s’occupant assez naturellement de la navigation et bricolages en tous genres, Astrid des visites à terre et de l’intendance, of course ! Pour faire travailler les filles, nous nous y mettons tous les deux, et ce n’est pas de trop (comment font les instits ??) !  
Quant au parcours, nous sommes très contents d’être arrivés en Sicile ce qui correspond déjà à une bonne partie du voyage vers l’Orient. Le rythme navigation/balade à terre nous convient pour l’instant, sachant que ce n’est pas toujours facile de choisir entre le fait de rester dans des endroits de rêve, et la volonté d’avancer, avec en plus le critère déterminant de la météo…
Bilan positif donc, qui nous encourage à continuer, avec la perspective de la Mer Egée et des terres moins balisées...


c'est déjà l'Orient sur le bateau !



la salle de classe




Louise, toujours concentrée



pendant ce temps, c'est l'heure de la sieste pour Rose


De la part de Marguerite

Chères amies,
J'espère que vous allez bien, moi c'est super sur le bateau! Je vais faire un petit bilan sur mes impressions pour le début du voyage. Tout d'abord, je n'ai pas trop aimé le Golfe de Gascogne car il y avait beaucoup de vent et de vagues. Je n'aime pas trop non plus les nuits en mer parce qu'il n'y a souvent pas beaucoup de vent et donc on met le moteur et celui-ci est tout près de ma couchette. Sinon, quand il y a du vent, le bateau penche et comme j'ai un lit double, je débaroule! Le début de l'Espagne (Lastres, Gijon et la Corone) ne m'ont pas beaucoup impressioné car c'est très bétonné. Le Portugal, j'ai beaucoup aimé surtout Porto et Lisbonne. Passer sur le pont de Mr Eiffel dans la ville du vin que Papa et Maman aiment bien ou manger une pasteis de nata sur une jolie petite place de la capitale m'ont beaucoup plus! Le lieu saint de Fatima, je l'ai beaucoup apprécié surtout que nous avons pu voir la basilique, le lieu où la Vierge Marie a apparu aux trois enfants et la nouvelle église. Passer le cap Saint Vincent m' a quand même fait quelque chose car c'est la pointe la plus au sud ouest de l'Europe. Les paysages d'Algarve m'ont aussi beaucoup plus même si nous les avons vus rapidement. Pour le détroit de Gibraltar, nous sommes passés tout près de la montagne aux singes même si nous n'en avons pas vu! Retrouver les Perrier à Sotogrande m'a fait quelque chose, car je n'y croyais pas trop! Almeiria, San Rosé et Carboneras ne m'ont pas beaucoup plus parce que se sont des stations balnéaires mais Carthagène m'a consolé avec la piscine de la marina et les activités du port pour la course de voile AUDI. Ibiza nous a accueilli à bras ouverts avec ses plages de sable blancs et ses eaux turquoises! La traversée pour arriver en Sardaigne, je ne l'ai pas beaucoup aimé.J'ai beaucoup apprécié la Sardaigne et surtout l'excursion aux alentours de Nuoro, ainsi que les petites marches sous la pluie en montagne.Cagliari ne m'a pas beaucoup impressionée parce que c'est une ville moderne mais Franco et Anna nous ont très bien accueillis et nous ont même invités dans leur maison à Chia.  L'arrivée en Sicile était très bien et j'ai beaucoup aimé me baigner avec masque et palmes autour du bateau au large de Levanzo. Nous avons loué une voiture et sommes allés voir 2 sites : le temple et le théâtre de Ségeste qui m'ont beaucoup impressionés.Chiao, GROS BISOUS,
Marguerite

mardi 13 septembre 2011

Images de Palerme

l'église San Fransisco
dans la foccaceria de san fransisco
Ajouter une légende
l'église du Gèsu
devant la Magione
dans le cloître de S. Giovanni degli Eremiti
chef-d'oeuvre de l'art arabo-normand
quartier de l'Alloro
la cathédrale de Monreale
construction de l'arche de noë
la baie de Palerme

lundi 12 septembre 2011

La dolce vita

Ouh là !! déjà plus d'une semaine que nous n'avons pas donné de nouvelles sur le blog, vous allez croire que sur Datcha on se la coule douce, et bien il n'en est rien, pas une minute pour se mettre devant l'ordi !! Depuis quelques jours nous avons en effet un rythme soutenu pour absorber toutes les richesses que propose la Sicile. Et ce n'est qu'un début !

Mais reprenons : mardi dernier 6 septembre, nous quittons la marina de Cagliari en début d'après-midi, avec pas mal de vent (18-20 noeuds pour ceux que cela intéresse) mais dans le bons sens pour nous pousser vers la Sicile. Tout s'annonce donc pas trop mal pour cette petite traversée (30 h au programme). Dans l'après-midi, le vent se maintient, mais ce sont les vagues qui se renforcent au fur et à mesure que l'on s'éloigne des côtes. En fin d'après-midi, un peu de casse (la manille de retenue de l'écoute de GV, si c'est du chinois, dites-le nous...) à cause d'un empannage non contrôlé. Il faut dire que ça bouge pas mal... Nous réduisons les voiles pour la nuit, et c'est parti pour des heures à caracoler dans le noir (la lune se couche vers 3 h du mat, beau mais angoissant). Datcha fait à la fois des mouvements de roulis et de tanguage, le bonheur quoi ! Nous sommes  cependant satisfaits de ne pas faire de moteur, alors, rien d'idéal en ce bas-monde !
on arrive en Sicile !

Et c'est une grande joie de voir à l'horizon les rivages de la Sicile en milieu de journée mercredi. Comme pour la Sardaigne, nous choisissons d'aborder cette grande île par un petit confetti juste au large, et c'est devant Levanzo (une des 3 îles Egadi, au NOuest de la Sicile) que nous passons une nuit (pas trop bonne) au mouillage.  Le lendemain, petite visite à terre, c'est très joli, propret, on craque !
le petit port de Levanzo
c'est pas mignon ?


Cela nous met en appétit pour la découverte de la Sicile (vous savez, le ballon de foot dégonflé comme disent les filles) et, dans l'après-midi, nous reprenons la route pour quelques heures.

On nous a déconseillé Trapani, pourtant le port le plus prôche sur la côte, car sale et cher, et nous allons explorer un peu plus loin sur la côte nord pour jeter l'ancre devant le port de Castellmarre del Golfo. L'émerveillement continue, un bijou de petite cité nichée au pied d'un mont, une image de carte postale certes, mais dont on ne se lasse pas !

Vendredi 9 septembre, Henry ayant des envies de se frotter aux Fangio locaux, nous comprimons une fois de plus les filles  (pas bien grande la Fiat Punto !) et direction Ségeste où nous apprécions le premier d'une longue série de temples. Reconstruit (because tremblements de terres), il s'impose cependant de manière éternelle dans ce paysage intemporel, avec des dimensions si harmonieuses et majestueuses qu'on est saisi en le découvrant (c'est bien écrit, non ?). Sur le même site, le théâtre antique est époustouflant car on aperçoit la mer derrière les collines, que rêver de mieux comme décor ?


le temple de Ségeste
parfait exemple de colonne dorique
le théâtre de Ségeste


Dans l'après-midi, nous avançons dans le temps en visitant Erice, petite ville médiévale au sommet d'une montagne dominant la mer. Bien mise en valeur, sans être trop "léchée", nous sommes séduits ! Rencontre inédite et marquante avec un prêtre burkinabe étudiant à Rome...

vue des îles Egadi, depuis la route d'Erice
la Chiesa Matrice d'Erice
pause à Erice
une spécialité sicilienne : les massepains (avec une pensée toute spéciale pour Grand-Père, qui apprécierait !)


Et pour clore cette bonne journée, la route nous conduit tout naturellement vers Marsala où c'est par hasard, au détour d'une rue, que nous nous trouvons dans l'entrepôt de la famille Arini, dont un des fils, Giuseppe, nous fait découvrir la production familiale. Nous sommes étonnés par le côté très artisanal et loin des normes françaises des exploitations viticoles, mais  deux heures plus tard, emballés à la fois par le vin et par la famille Arini, nous repartons tout guillerets avec quelques bouteilles en plus pour lester les fonds de Datcha !

chez le tonnelier, voisin du viticulteur
la pose des étiquettes

Etape suivante, samedi 10 septembre (on essaie quand même de se raccrocher à quelques dates...) du moteur car pas de vent (ou plutôt si, mais, cela faisait longtemps, dans le nez !)pour atteindre une toute petite station balnéaire, Sferracavallo, juste avant le Capo Gallo. Longue baignade, puis balade à terre.
 Un restau improvisé (tables en plastique, assiettes, verrres et couverts aussi) devant le port nous attire : un  petit père cuisine des fruits de mer, nous ne résistons pas, persuadés que la "cuenta" sera aussi courte que la vaisselle, mais ce sont en fait les prix d'un restau classique, voire plus car on paie le cadre sans doute ! C'est la 2ème fois qu'on se fait prendre (à Castellammare également), promis désormais nous nous en tiendrons au Gault & Millau !

tout est dans le geste

de l'art de découper les poulpes
p'tit-déj à Sferracavallo

Depuis dimanche nous sommes à Palerme, que nous avons déjà pas mal arpentée (les photos vont suivre). Le matin nous avons mouillé l'ancre devant un petit port (cela devient notre spécialité...) juste au nord de la baie (Arenella). Vers midi, nous arrivons devant l'église San Francesco d'Assisi, la messe débute, impeccable, et pendant une heure, bercés par cette si belle langue italienne,  nous suivons le rite dominical exactement semblable à celui auquel nous assistions en France, vive l'Eglise universelle ! Manquent seulement les chants de l'Emmanuel...

Grâce aux bonnes adresses de Christophe T. (comment, vous ne connaissez pas encore "ItalieLoc'Appart" ?!), nous déjeunons de sandwichs au ris de veau dans l'Antico Foccaceria juste en face de l'église. Puis grande balade dans les ruelles de la capitale.  Tout est impressionnant : la beauté de chaque monument, place, fontaine, église, mais aussi la saleté  ! Les filles ne traînent pas trop la patte, on arrive à les motiver avec les "gelati", et c'est rétamés mais culturellement comblés que nous retrouvons Datcha à la place où nous l'avions quitté (ouf, qu'il a pas bougé, comme dirait Rose...).

Aujourd'hui, quelques travaux sur le bateau, puis on continue les visites avec la superbe cathédrale de Monreale cette après-midi (malheureusement le cloître était fermé...).

C'est bien arrimés dans la marina Albaria de Palerme (nous nous embourgeoisons...) que nous vous envoyons toute notre affection et/ou amitié, avec un salut tout spécial pour Armelle, Mériadec et Eric de la classe extra-ordinaire du Cours Jean-Paul II, avec qui (et leur maîtresses Véronique !) nous aimerions bien essayer d'avoir un lien particulier cette année ! A suivre ! Ciao, ciao !!